voces

Discussion in 'Elastix 2.x' started by sjimenez, Feb 10, 2010.

  1. sjimenez

    Joined:
    Jan 4, 2010
    Messages:
    6
    Likes Received:
    0
    Como puedo bajar la carpeta Sounds, respaldarla y subir las voces a español
     
  2. javapaul

    Joined:
    Jul 1, 2009
    Messages:
    99
    Likes Received:
    0
    yo uso WINSCP para administrar carpetas en linux, cuando lo bajes solo busca /var/lib/asterisk/sounds/ y esa es la carpeta que tienes que cambiar

    IMPORTANTE AS UN BACKUP DE LA CARPETA ANTES DE HACER CUALQUIER CAMBIO
     
  3. ramoncio

    Joined:
    May 12, 2010
    Messages:
    1,663
    Likes Received:
    0
    Aquí tienes un script que instala las voces en español automáticamente.
    Code:
    mv /var/lib/asterisk/sounds/es /var/lib/asterisk/sounds/es.old
    mkdir sonidos_es
    cd sonidos_es
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-gsm-1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-ulaw-1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-alaw-1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-g729-1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-gsm-1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-ulaw-1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-alaw-1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-g729-1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/licenciadeuso.txt
    mv  licenciadeuso.txt /var/lib/asterisk/sounds/es/
    for arg in `ls -1`; do tar xvzf $arg; done;
    rm -rf voipnovatos*
    mv dictate/es/* dictate/
    rm -rf dictate/es/
    mv digits/es/* digits/
    rm -rf digits/es/
    mv followme/es/* followme/
    rm -rf followme/es/
    mv letters/es/* letters/
    rm -rf letters/es/
    mv phonetic/es/* phonetic/
    rm -rf phonetic/es/
    mv silence/es/* silence/
    rm -rf silence/es/
    mv dictate digits followme letters phonetic silence es/
    cp -R --reply=yes es /var/lib/asterisk/sounds/
    cd ..
    rm -rf sonidos_es/
    chown -R asterisk:asterisk /var/lib/asterisk/sounds/
    
    Por otro lado, si usas winscp como javapaul, cada vez que copies archivos asegúrate de revisar los permisos, ya que la gente normalmente se conecta como root y al modificar los archivos éste se queda como propietario, impidiendo que el usuario asterisk acceda a ellos. La última línea del script corrije los permisos.

    Por último, léete la licencia de uso de las voces aquí http://www.voipnovatos.es/voces/licenciadeuso.txt ya que si las usas con carácter comercial, en instalaciones para clientes, debes mandarle a Alberto Sagredo su email, con fines estadísticos y sobre todo para agradecerle que haya puesto a disposición de todos los usuarios de Asterisk de habla hispana tan fabuloso juego de voces y sin coste alguno.
     
  4. sjimenez

    Joined:
    Jan 4, 2010
    Messages:
    6
    Likes Received:
    0
    ok gracias
     
  5. fmvillares

    Joined:
    Sep 8, 2007
    Messages:
    1,785
    Likes Received:
    0
    esas son las voces en español castellano ....si necesitas las de argentina o de colombia hay variantes tambien para dichos paises mismo procedimiento que dijo ramon pero con otros files....

    saludos
     
  6. ish

    ish

    Joined:
    Apr 28, 2010
    Messages:
    61
    Likes Received:
    0
    Re: Re:voces

    ramoncio escribió:
    Me falla la linea:

    cp -R --reply=yes es /var/lib/asterisk/sounds/

    He intentado hacer

    cp es /var/lib/asterisk/sounds/ -R

    Pero me dice que no puede sobreescribir los archivos

    Que puedo hacer?? donde puedo encontrar mas informacion sobre como poner las voces en castellano??

    Muchas gracias.
     
  7. ish

    ish

    Joined:
    Apr 28, 2010
    Messages:
    61
    Likes Received:
    0
    Re: Re:voces

    He logrado poner la voz en castellano, pero los numeros me salen en ingles.

    Lo que he hecho para que salga en castellano es lo siguiente:

    desde raiz:

    Code:
       mkdir descarga
       cd descarga
       wget www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-gsm-1.4.tar.gz
       wget www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-ulaw-1.4.tar.gz
       wget www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-alaw-1.4.tar.gz
       wget www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-g729-1.4.tar.gz
       wget www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-gsm-1.4.tar.gz
       wget www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-ulaw-1.4.tar.gz
       wget www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-alaw-1.4.tar.gz
       wget www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-g729-1.4.tar.gz
       wget www.voipnovatos.es/voces/licenciadeuso.txt
       cd /var/lib/asterisk/sounds/
       tar xvzf /descarga/voipnovatos-core-sounds-es-gsm-1.4.tar.gz
       tar xvzf /descarga/voipnovatos-core-sounds-es-ulaw-1.4.tar.gz
       tar xvzf /descarga/voipnovatos-core-sounds-es-alaw-1.4.tar.gz
       tar xvzf /descarga/voipnovatos-core-sounds-es-g729-1.4.tar.gz
       tar xvzf /descarga/voipnovatos-extra-sounds-es-gsm-1.4.tar.gz
       tar xvzf /descarga/voipnovatos-extra-sounds-es-ulaw-1.4.tar.gz
       tar xvzf /descarga/voipnovatos-extra-sounds-es-alaw-1.4.tar.gz
       tar xvzf /descarga/voipnovatos-extra-sounds-es-g729-1.4.tar.gz
       chown -R asterisk:asterisk /var/lib/asterisk/sounds/
    
    Desde dentro de la interface de asterisk, he modificado los siguientes archivos:

    iax_custom.conf
    sip_custom.conf
    chan_dahdi.conf
    sip_general_custom.conf
    iax_general_custom.conf

    Agragandoles : language=es

    alguien sabe pq me sale en ingles los numeros??

    muchas gracias.
     
  8. ish

    ish

    Joined:
    Apr 28, 2010
    Messages:
    61
    Likes Received:
    0
    Re: Re:voces

    logre poner los numeros. Hice lo siguiente:

    en sip_general_additional.conf y sip.conf añadir la opción de language=es

    Y copie los archivos en otro sitio:

    cp /var/lib/asterisk/sounds/letters/es /var/lib/asterisk/sounds/es/letters -R
    cp /var/lib/asterisk/sounds/phonetic/es /var/lib/asterisk/sounds/es/phonetic -R
    cp /var/lib/asterisk/sounds/dictate/es /var/lib/asterisk/sounds/es/dictate -R
    cp /var/lib/asterisk/sounds/digits/es /var/lib/asterisk/sounds/es/digits -R

    Un saludo.
     

Share This Page