voces

sjimenez

Joined
Jan 4, 2010
Messages
6
Likes
0
Points
0
#1
Como puedo bajar la carpeta Sounds, respaldarla y subir las voces a español
 

javapaul

Joined
Jul 1, 2009
Messages
99
Likes
0
Points
0
#2
yo uso WINSCP para administrar carpetas en linux, cuando lo bajes solo busca /var/lib/asterisk/sounds/ y esa es la carpeta que tienes que cambiar

IMPORTANTE AS UN BACKUP DE LA CARPETA ANTES DE HACER CUALQUIER CAMBIO
 

ramoncio

Joined
May 12, 2010
Messages
1,663
Likes
0
Points
0
#3
Aquí tienes un script que instala las voces en español automáticamente.
Code:
mv /var/lib/asterisk/sounds/es /var/lib/asterisk/sounds/es.old
mkdir sonidos_es
cd sonidos_es
wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-gsm-1.4.tar.gz
wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-ulaw-1.4.tar.gz
wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-alaw-1.4.tar.gz
wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-g729-1.4.tar.gz
wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-gsm-1.4.tar.gz
wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-ulaw-1.4.tar.gz
wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-alaw-1.4.tar.gz
wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-g729-1.4.tar.gz
wget http://www.voipnovatos.es/voces/licenciadeuso.txt
mv  licenciadeuso.txt /var/lib/asterisk/sounds/es/
for arg in `ls -1`; do tar xvzf $arg; done;
rm -rf voipnovatos*
mv dictate/es/* dictate/
rm -rf dictate/es/
mv digits/es/* digits/
rm -rf digits/es/
mv followme/es/* followme/
rm -rf followme/es/
mv letters/es/* letters/
rm -rf letters/es/
mv phonetic/es/* phonetic/
rm -rf phonetic/es/
mv silence/es/* silence/
rm -rf silence/es/
mv dictate digits followme letters phonetic silence es/
cp -R --reply=yes es /var/lib/asterisk/sounds/
cd ..
rm -rf sonidos_es/
chown -R asterisk:asterisk /var/lib/asterisk/sounds/
Por otro lado, si usas winscp como javapaul, cada vez que copies archivos asegúrate de revisar los permisos, ya que la gente normalmente se conecta como root y al modificar los archivos éste se queda como propietario, impidiendo que el usuario asterisk acceda a ellos. La última línea del script corrije los permisos.

Por último, léete la licencia de uso de las voces aquí http://www.voipnovatos.es/voces/licenciadeuso.txt ya que si las usas con carácter comercial, en instalaciones para clientes, debes mandarle a Alberto Sagredo su email, con fines estadísticos y sobre todo para agradecerle que haya puesto a disposición de todos los usuarios de Asterisk de habla hispana tan fabuloso juego de voces y sin coste alguno.
 

sjimenez

Joined
Jan 4, 2010
Messages
6
Likes
0
Points
0
#4
ok gracias
 

fmvillares

Joined
Sep 8, 2007
Messages
1,785
Likes
0
Points
0
#5
esas son las voces en español castellano ....si necesitas las de argentina o de colombia hay variantes tambien para dichos paises mismo procedimiento que dijo ramon pero con otros files....

saludos
 

ish

Joined
Apr 28, 2010
Messages
61
Likes
0
Points
0
#6
Re: Re:voces

ramoncio escribió:
Aquí tienes un script que instala las voces en español automáticamente.
Code:
mv /var/lib/asterisk/sounds/es /var/lib/asterisk/sounds/es.old
mkdir sonidos_es
cd sonidos_es
wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-gsm-1.4.tar.gz
wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-ulaw-1.4.tar.gz
wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-alaw-1.4.tar.gz
wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-g729-1.4.tar.gz
wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-gsm-1.4.tar.gz
wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-ulaw-1.4.tar.gz
wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-alaw-1.4.tar.gz
wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-g729-1.4.tar.gz
wget http://www.voipnovatos.es/voces/licenciadeuso.txt
mv  licenciadeuso.txt /var/lib/asterisk/sounds/es/
for arg in `ls -1`; do tar xvzf $arg; done;
rm -rf voipnovatos*
mv dictate/es/* dictate/
rm -rf dictate/es/
mv digits/es/* digits/
rm -rf digits/es/
mv followme/es/* followme/
rm -rf followme/es/
mv letters/es/* letters/
rm -rf letters/es/
mv phonetic/es/* phonetic/
rm -rf phonetic/es/
mv silence/es/* silence/
rm -rf silence/es/
mv dictate digits followme letters phonetic silence es/
cp -R --reply=yes es /var/lib/asterisk/sounds/
cd ..
rm -rf sonidos_es/
chown -R asterisk:asterisk /var/lib/asterisk/sounds/
Por otro lado, si usas winscp como javapaul, cada vez que copies archivos asegúrate de revisar los permisos, ya que la gente normalmente se conecta como root y al modificar los archivos éste se queda como propietario, impidiendo que el usuario asterisk acceda a ellos. La última línea del script corrije los permisos.

Por último, léete la licencia de uso de las voces aquí http://www.voipnovatos.es/voces/licenciadeuso.txt ya que si las usas con carácter comercial, en instalaciones para clientes, debes mandarle a Alberto Sagredo su email, con fines estadísticos y sobre todo para agradecerle que haya puesto a disposición de todos los usuarios de Asterisk de habla hispana tan fabuloso juego de voces y sin coste alguno.
Me falla la linea:

cp -R --reply=yes es /var/lib/asterisk/sounds/

He intentado hacer

cp es /var/lib/asterisk/sounds/ -R

Pero me dice que no puede sobreescribir los archivos

Que puedo hacer?? donde puedo encontrar mas informacion sobre como poner las voces en castellano??

Muchas gracias.
 

ish

Joined
Apr 28, 2010
Messages
61
Likes
0
Points
0
#7
Re: Re:voces

He logrado poner la voz en castellano, pero los numeros me salen en ingles.

Lo que he hecho para que salga en castellano es lo siguiente:

desde raiz:

Code:
   mkdir descarga
   cd descarga
   wget www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-gsm-1.4.tar.gz
   wget www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-ulaw-1.4.tar.gz
   wget www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-alaw-1.4.tar.gz
   wget www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-g729-1.4.tar.gz
   wget www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-gsm-1.4.tar.gz
   wget www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-ulaw-1.4.tar.gz
   wget www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-alaw-1.4.tar.gz
   wget www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-g729-1.4.tar.gz
   wget www.voipnovatos.es/voces/licenciadeuso.txt
   cd /var/lib/asterisk/sounds/
   tar xvzf /descarga/voipnovatos-core-sounds-es-gsm-1.4.tar.gz
   tar xvzf /descarga/voipnovatos-core-sounds-es-ulaw-1.4.tar.gz
   tar xvzf /descarga/voipnovatos-core-sounds-es-alaw-1.4.tar.gz
   tar xvzf /descarga/voipnovatos-core-sounds-es-g729-1.4.tar.gz
   tar xvzf /descarga/voipnovatos-extra-sounds-es-gsm-1.4.tar.gz
   tar xvzf /descarga/voipnovatos-extra-sounds-es-ulaw-1.4.tar.gz
   tar xvzf /descarga/voipnovatos-extra-sounds-es-alaw-1.4.tar.gz
   tar xvzf /descarga/voipnovatos-extra-sounds-es-g729-1.4.tar.gz
   chown -R asterisk:asterisk /var/lib/asterisk/sounds/
Desde dentro de la interface de asterisk, he modificado los siguientes archivos:

iax_custom.conf
sip_custom.conf
chan_dahdi.conf
sip_general_custom.conf
iax_general_custom.conf

Agragandoles : language=es

alguien sabe pq me sale en ingles los numeros??

muchas gracias.
 

ish

Joined
Apr 28, 2010
Messages
61
Likes
0
Points
0
#8
Re: Re:voces

logre poner los numeros. Hice lo siguiente:

en sip_general_additional.conf y sip.conf añadir la opción de language=es

Y copie los archivos en otro sitio:

cp /var/lib/asterisk/sounds/letters/es /var/lib/asterisk/sounds/es/letters -R
cp /var/lib/asterisk/sounds/phonetic/es /var/lib/asterisk/sounds/es/phonetic -R
cp /var/lib/asterisk/sounds/dictate/es /var/lib/asterisk/sounds/es/dictate -R
cp /var/lib/asterisk/sounds/digits/es /var/lib/asterisk/sounds/es/digits -R

Un saludo.
 

Members online

No members online now.

Latest posts

Forum statistics

Threads
30,902
Messages
130,886
Members
17,563
Latest member
dineshr
Top