You need to create two different contexts. Put the home phones on context A and Office phones on context B. You have to create a Custom Route to trunks A and B. on the configuration on trunk A you include context A only and the same for B. And of course context A and B include context from-internal. This way office phones can't access the home trunk and home phones can't access the office trunk.