It seems that this has not been resolved, because in version 1.6-5 is still going the same way. This issue was reported in Bug Tracker 000136 and was posted in the forum by many users. But, after much review I could find the problem: To resolve this go to: /var/www/html/lang/"choose the language that you are using" and add the lines above in the context of module "/*Start module Monitoring*/" "Listen" => "Listen", "Download" => "Donwload", This worked for me in version 1.6-5 and I believe that applies to earlier versions as well. Sorry if there is some error in English. I live in Brazil and do not speak the language very well.