freepbx translate bug

Discussion in 'General' started by pnaves, Dec 1, 2009.

  1. pnaves

    Joined:
    May 27, 2009
    Messages:
    66
    Likes Received:
    0
    Hi, Folks,

    I'm currently translating all elastix to Portuguese-BR but embedded freepbx seems have a bug preventing the translate succeed, even that the unembedded freepbx be totally translated. Anyone knows how I could proceed this translate?


    Best Regards,
    Pedro
     
  2. danardf

    Joined:
    Dec 3, 2007
    Messages:
    8,069
    Likes Received:
    12
    Hi.

    Into each modules (/var/www/html/admin/), there's a i18n folder and this folder content any folder for each language. Into this language folder you have a LC_MESSAGES folder with 2 files:
    module_name.mo and .po
    You can modified this .po file.

    (The .mo is a compiled version).
     
  3. pnaves

    Joined:
    May 27, 2009
    Messages:
    66
    Likes Received:
    0
    Thank you for reply!

    The freepbx modules is already translated but when I access the freepbx modules inside elastix the translation isn't applied. I read somewhere in this forum that there is a bug causing this behavior. Even when I selected Spanish the freepbx content remains in english.

    Regards,
    Pedro
     
  4. danardf

    Joined:
    Dec 3, 2007
    Messages:
    8,069
    Likes Received:
    12
    ok, 2 ways:
    • Add some words into: /var/www/html/lang/*.lang (* your language file)
      Add some words into: /var/www/html/modules/the_module/lang/*.lang

    In my case, I did make all translation like that! ;)

    Regards
     
  5. danardf

    Joined:
    Dec 3, 2007
    Messages:
    8,069
    Likes Received:
    12
    oups,I forgot.

    The first way it's generally used for the menu.
    The second way is used for the module.
     
  6. daMMned

    Joined:
    Nov 25, 2009
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    I have a some problem.

    I'm using Elastix version 1.5.2. My local settings is Russian, but some content is not Russian.
    For example - Extensions - in Elatix (ip - 192.168.1.20) is English, but in FreeBPX (192.168.1.20/admin/) Extension module is Russian.
     

Share This Page