Elastix PBX tab GUI en español parcialmente

Discussion in 'Elastix 2.x' started by namm86, Mar 30, 2010.

  1. namm86

    Joined:
    Mar 18, 2009
    Messages:
    14
    Likes Received:
    0
    Queria saber si alguien pudo hacer que el tab de PBX en la Interface Web de elastix este en español completamente, en este momento sólo la barra lateral izquierda sale en español, el contenido de la pagina permanece en inglés . Intente cambiando Freepbx al español tambien pero cuando vuelvo a la interface de Elastix sigue figurando el contenido en inglés.

    Estoy usando elastix-1.6.2-1 en este momento, probe también con la versión 2 (beta) pero con los mismo resultados.
    Lo que me llamo la atención fue que por ejemplo si voy a Códigos de características, esta todo en ingles, pero si voy a DISA, esta todo en español !!!

    Otro detalle que encontré fue en un "comment"

    /*interprete language to freepbx, todavia no funciona de todo bien .

    que se encuentra en el file
    /var/www/html/modules/pbxadmin/index.php
    en la linea 39

    puede ser que no este realmente terminado esto de traducir al español elastix ?
     
  2. jcastellanos

    Joined:
    Feb 10, 2009
    Messages:
    2,404
    Likes Received:
    0
    en efecto no esta traducido al 100%
     
  3. namm86

    Joined:
    Mar 18, 2009
    Messages:
    14
    Likes Received:
    0
    Gracias por la respuesta jcastellanos , ahora, alguien sabe si se puede hacer q en lugar de que muestre el contenido de freepbx en ingles lo haga con el contenido de freepbx pero en español, digo, freepbx esta traducido íntegramente. Como forzar que el contenido sea leido desde freepbx en español ya que como dice que el "interprete" no funciona muy bien, forzarlo a leer en español.
     
  4. jcastellanos

    Joined:
    Feb 10, 2009
    Messages:
    2,404
    Likes Received:
    0
    no ya que el freepbx que tiene el elastix embedido es programado por palosanto y no tiene nada que ver con el freepbx unembedded.

    saludos
     
  5. namm86

    Joined:
    Mar 18, 2009
    Messages:
    14
    Likes Received:
    0
    Muchas gracias jcastellanos por tu pronta respuesta.
     
  6. jcastellanos

    Joined:
    Feb 10, 2009
    Messages:
    2,404
    Likes Received:
    0
    cuando gustes, para eso estamos.

    saludos
     

Share This Page