Armando Script de Cambio de Idioma

Discussion in 'Elastix 2.x' started by gamba47, Jun 22, 2009.

  1. gamba47

    Joined:
    May 28, 2009
    Messages:
    595
    Likes Received:
    0
    Voy a pedir un poco de ayuda para armar el script de cambio de idioma al español de las voces de Elastix.

    Voy a escribir lo que tengo y por favor comenten si me estoy olvidando algo:

    1. Para el idioma se deben cambiar 3 archivos según este post:

    /etc/asterisk/sip.conf ó /etc/asterisk/sip_general_custom.conf ? (Según rafael en este post
    /etc/asterisk/chan_dahdi.conf
    /etc/asterisk/iax.conf


    Pack de Voces disponibles:
    http://www.netsecuritysolutionsltda.com ... Itemid=153
    http://qz2l3a.blu.livefilestore.com/y1p ... p?download
    http://www.voipnovatos.es/voces/voipnov ... 1.4.tar.gz
    http://www.voipnovatos.es/voces/voipnov ... 1.4.tar.gz
    http://www.elianna.com.ar/


    Posts Utiles:
    http://www.elastix.org/index.php?option ... 1549#21552
    http://www.elastix.org/index.php?option ... mitstart=0
    http://www.elastix.org/index.php?option ... 9222#11601
    http://www.asterio.com.ar/index.php?opt ... &Itemid=11
    http://www.voip-info.org/wiki/view/Aste ... ernational


    La idea es que podamos elegir que pack descargar y que solo haga todo, descomprimir, cambiar los archivos de configuracion que correspondan, etc.

    Escucho ideas.

    gamba47
     
  2. ramoncio

    Joined:
    May 12, 2010
    Messages:
    1,663
    Likes Received:
    0
    Lo de bajar los sonidos yo lo hago asi:

    Code:
    cd
    mv /var/lib/asterisk/sounds/es /var/lib/asterisk/sounds/es.old
    mkdir sonidos_es
    cd sonidos_es
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-gsm-1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-ulaw-1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-alaw-1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-core-sounds-es-g729-1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-gsm-1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-ulaw-1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-alaw-1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnovatos-extra-sounds-es-g729-1.4.tar.gz
    for arg in `ls -1`; do tar xvzf $arg; done;
    rm -rf voipnovatos*
    mv dictate/es/* dictate/
    rm -rf dictate/es/
    mv digits/es/* digits/
    rm -rf digits/es/
    mv followme/es/* followme/
    rm -rf followme/es/
    mv letters/es/* letters/
    rm -rf letters/es/
    mv phonetic/es/* phonetic/
    rm -rf phonetic/es/
    mv silence/es/* silence/
    rm -rf silence/es/
    mv dictate digits followme letters phonetic silence es/
    cp -R --reply=yes es /var/lib/asterisk/sounds/
    cd ..
    rm -rf sonidos_es/
    chown -R asterisk:asterisk /var/lib/asterisk/sounds/
    
    
     
  3. jcastellanos

    Joined:
    Feb 10, 2009
    Messages:
    2,404
    Likes Received:
    0
    una duda esos sonidos son digitales??? osea como tex to spich?
     
  4. gamba47

    Joined:
    May 28, 2009
    Messages:
    595
    Likes Received:
    0
    Yo no se jorge :S


    Gracias Ramoncio por el tip, voy a ver de utilizarlo, la idea es dar varias opciones de hacer lo mismo.

    gamba47
     
  5. asepulveda

    Joined:
    Jun 23, 2008
    Messages:
    400
    Likes Received:
    0
    Se me ocurre que con condiciones es sencillo no? dependiendo de la seleccion saltar al script de voces deseado, asi agregar nuevos packs seria fácil
     
  6. gamba47

    Joined:
    May 28, 2009
    Messages:
    595
    Likes Received:
    0
    La idea es esa, que te permita elegir el pack de voces que vos quieras, tendríamos que ver la forma de dejar un ejemplo de cada una para que la desición no sea tomada a la ligera.

    gamba47
     
  7. jcastellanos

    Joined:
    Feb 10, 2009
    Messages:
    2,404
    Likes Received:
    0
    he incluso meter paks de voces en otros idiomas, reo que hay en frances y en portuges
     
  8. renzoaqp

    Joined:
    Oct 16, 2010
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    ahora el script funcionando

    cd
    mv /var/lib/asterisk/sounds/es /var/lib/asterisk/sounds/es.old
    mkdir sonidos_es
    cd sonidos_es
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnov ... 1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnov ... 1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnov ... 1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnov ... 1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnov ... 1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnov ... 1.4.tar.gz
    wget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnov ... tar.gzwget http://www.voipnovatos.es/voces/voipnov ... 1.4.tar.gz


    for arg in `ls -1`; do tar xvzf $arg; done;
    rm -rf voipnovatos*
    mv dictate/es/* dictate/
    rm -rf dictate/es/
    mv digits/es/* digits/
    rm -rf digits/es/
    mv followme/es/* followme/
    rm -rf followme/es/
    mv letters/es/* letters/
    rm -rf letters/es/
    mv phonetic/es/* phonetic/
    rm -rf phonetic/es/
    mv silence/es/* silence/
    rm -rf silence/es/
    mv dictate digits followme letters phonetic silence es/
    cp -f -R es /var/lib/asterisk/sounds/
    cd ..
    rm -rf sonidos_es/
    chown -R asterisk:asterisk /var/lib/asterisk/sounds/
    ~
     
  9. fmvillares

    Joined:
    Sep 8, 2007
    Messages:
    1,785
    Likes Received:
    0
    Aclaracion importante eso es Castellano ESPAÑOL!!!
    Para los que vivimos en latinoamerica las voces nos pueden resultar muy chocantes sobre todo la almohadilla etc y debemos mantener las voces latinas que trae elastix por default solo poniendo language en es en el freepbx
     
  10. renzoaqp

    Joined:
    Oct 16, 2010
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    y alguien conoce de donde se peuden descargas las voces latinoamericanas?
     

Share This Page